估值法的語言

摘要

一項針對各司法管轄區估值法所進行的調查，這些司法管轄區的法律 以三十五種源語言撰寫 — 每種語言僅計入 該司法管轄區的法律一次 — 該調查發表於 本身以十二種語言出版的期刊中，得出了作者未曾 預料到的結果：受調查的司法管轄區是 依法律語言血統而非地理位置聚類的，且至少 有一項遠距離法律體系間的明顯趨同現象，經 仔細檢視後，發現部分源於共同的法律淵源。 本文闡述了 多語言方法所揭示的發現，區分了語言 將法律跨越國界傳播的四種方式，並糾正了該 學系比較綜合報告草案中的一處謬誤。