Recent Central American Court Cases: Costa Rica, Guatemala, Panama

William Bert Craytor

doi:10.67330/35aawn75

中米における最近の裁判事例：コスタリカ、グアテマラ、パナマ

著者

William Bert Craytor Author https://orcid.org/0000-0003-2219-9156

DOI:

https://doi.org/10.67330/35aawn75

キーワード:

valuation law、 expropriation、 Guatemala、 Costa Rica、 Panama、 investment treaty arbitration、 fair market value、 valuation date、 discounted cash flow

要旨

本稿では、グアテマラ、コスタリカ、パナマについて取り上げる。収用に関する記述が最も長く、グアテマラに対する2件の投資協定に基づく裁定が報告されている。 Kappes事件（2025年12月23日）では、当事者間で公正市場価値については合意が得られたものの、評価日、沈没費用を勘案した割引キャッシュフロー、および差し押さえられた精鉱在庫の価格設定をめぐって争いが生じ、仲裁廷は4億米ドルを超える請求を却下した； Energía y Renovación事件（2025年3月31日）では、仲裁廷はコストを算定基準とし、損害軽減措置を講じなかったことを理由に算定額を20％減額した。コスタリカの『収用法（Ley de Expropiaciones）』は、国家による提示額である行政上の「アヴァルーオ（avalúo）」と、裁判所が任命した専門家によって設定される司法上の「フスティプレシオ（justiprecio）」とを区別している。パナマでは、イスラ・マルガリータ・コンテナ港の元コンセッション権者が、41区画の収用を命じた2025年10月20日付の行政令第90号に異議を申し立てているが、補償額は未定である。その他の項目では、グアテマラの政令第18-2026号（住宅用および混合用途の不動産に対する固定資産税をゼロに設定するもの）、パナマの譲渡税の課税標準；2025年7月22日の第三法廷（Sala Tercera）による、不動産の減価償却期間を30年未満に短縮してはならないとする判断；パナマの司法競売における基準価格；コスタリカにおける婚姻財産の分割に関する鑑定；および運河・港湾コンセッションに関する仲裁。これらについて、裁判所の判決として報告書にまとめられているものはほとんどなく、その大部分は、使用箇所で特定される報道記事、実務家の解説、または公式の判例要旨に基づいている。「評価者の責任」、「遺産」、「保険」の各項目には、判例が掲載されていない。